النيويورك تايمز造句
例句与造句
- أقرأ النيويورك تايمز غدا في تمام الخامسة
看纽约时报，我会在那里 - في النيويورك تايمز .. دلفينينز بالطبع تحتاج إلى حجز مسبق
纽约时报评鉴四星 - رحب به في جريدة النيويورك تايمز ,كموسيقار شعبي مغني الضمير
民谣音乐里的 政治民谣歌手 - مؤخراً أطلقت النيويورك تايمز على كونراد إسم "جيلغود الأفلام السيئة".
(译注 吉尔古德 - -英国古典戏剧演员 - من مكتبتنا، و من النيويورك تايمز و مجلة رينغ، بالطبع
就到咱们的图书馆 纽约时报 洛杉矶时报 拳坛杂志之类 - وأوصى كل من نيكولاس كريستوف من صحيفة النيويورك تايمز وزين فيرجي من قناة سي إن إن انترناشيونال بطرق لإشراك وسائط الإعلام.
《纽约时报》的尼古拉斯·克里什托夫和有线电视新闻网国际频道的扎因·韦尔吉提出了让媒体参与的途径。 - كما قامت صحف دولية رئيسية، من قبيل النيويورك تايمز والفاينانشيال تايمز بنشر مقالات متعمقة تغطي المسائل المتعلقة بالمياه والاتفاقات التي تم التوصل إليها في إطار المنتدى.
主要国际报纸，包括《纽约时报》和《金融时报》，都发表了关于水问题以及在论坛上达成的协议的具有深度的文章。 - ومما له صلة وثيقة بما سبق مقال افتتاحي نُشر مؤخرا في صحيفة " النيويورك تايمز " عنوانه " المعونة الصحية للبلدان الفقيرة " ويُظهر وعيا دقيقا فيما يتعلق بالقضاء على الفقر في العالم.
最近《纽约时报》一篇题为《向贫穷国家提供医疗卫生援助》的社论恰如其分地证明了在世界范围消除贫困的敏感意识。 - ويدعي الزعماء البوسنيون أن المقال في اعتقادهم يستهدفهم وحدهم، وأنه ﻻ تزال هناك مناقشات طويلة بشأن ما إذا كانت ستُرفع دعوى ضد النيويورك تايمز من جانب حزب العمل الديمقراطي أو زعمائه فرادى.
波斯尼亚人领导人声称,他们认为该文是专门针对他们而来的;对于民主行动党或其个别领导人是否对《纽约时报》提起诉讼,仍有很多讨论。 - ومع ذلك نقرأ بقلق عميق في النيويورك تايمز في الأسبوع الماضي أن اثنين من عمالقة هذه المنظمة يصدران فيما بينهما أسلحة قيمتها 20 بليون دولار كل عام، يذهب معظمها بطبيعة الحال للبلدان النامية.
但就在上个星期，我们深感担忧地从《纽约时报》读到，本组织两个大国共计每年出口价值200亿美元的武器 -- -- 当然其中大部分是出口到发展中国家。 - ففي بعض البلدان، ضمنت مؤسسات الإعلام الجماهيري أنشطتها فقرات دورية عن العمل التطوعي، ومنها صحيفة " النيويورك تايمز " التي أصدرت ملحقا خاصا بالعمل التطوعي في طبعتها الوطنية، وصحيفة " الأوبزرفر " في غامبيا التي نشرت تحقيقا صحفيا رئيسيا عن المتطوعين.
在某些国家，大众媒体公司定期发表关于志愿服务的特稿，例如《纽约时报》的全国编辑副刊和冈比亚《观察家报》关于志愿人员的焦点报道。 - واليوم، بعد انقضاء سنة واحدة، توجد دلائل متزايدة على أن مكانة المنظمة - إذا استعملنا كلمة من عنوان كبير ورد في صحيفة النيويورك تايمز - يحدث لها " نهوض " .
在一年后的今天，有越来越多的迹象表明，本组织的地位 -- -- 用《纽约时报》标题的一句话来说 -- -- 正在 " 迅速回升 " 。 - وقد أشارت صحيفة " النيويورك تايمز " إلى أن مواقف أوسكار آرياس " إزاء شؤون أمريكا الوسطى أصبحت معيارا يسترشد به العديد من الأشخاص، سواء في الكونغرس أو في أوساط أخرى، في تقييم سياسة الولايات المتحدة " .
纽约时报说 " 奥斯卡·阿里亚斯在中美洲问题上的立场成为许多国会议员和其他地方的人士评估美国政策的准则 " 。 - وظهر على صفحات النيويورك تايمز مقال افتتاحي بقلم الأمين العام بعنوان " ضرورة الاتحاد في مواجهة الإرهاب " ، ونُشر، بفضل جهود مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة، في 108 صحيفة أخرى بتسع وعشرين لغة.
《纽约时报》转载了秘书长的一篇论坛版文章 " 联合反恐 " 。 在联合国各新闻中心的努力下，其他108家报纸以29种语文转载了这篇文章。 - ويشمل أحد الأمثلة عصابة سيئة السمعة تُعرف باسم حلقة أريزونا كانت قد اشترت كما جاء في صحيفة النيويورك تايمز حبوب إكستازي من مورد مخدرات يعمل من بروكلن ويرتبط بعلاقات مع العصابات الإسرائيلية.
其中一个实例涉及一个名叫Arizona Ring的臭名昭着的暴徒。 根据《纽约时报》，Arizona Ring向布鲁克林的一个毒品供应商购买摇头丸，而该毒品供应商与以色列暴徒有牵连。
更多例句： 下一页